bataille de nahavand meaning in English
battle of nahavand
Examples
- The Battle of Nahāvand finally secured Khuzestan for the Muslim armies.
La bataille de Nahavand a finalement laissé place aux armées musulmanes dans le Khouzistan. - In the year 633 when the war of Nahavand took place and Hamadan came into the hands of the invading Arabs, at times it thrived and at times it declined and witnessed hardships.
En 633, quand a eu lieu la bataille de Nahavand, Hamedan est tombée aux mains des envahisseurs Arabes, à un moment où l'importance de la ville était en déclin. - The Arabs had reached Central Asia in the decade after their decisive victory in the Battle of Nihavend in 642, when they completed their conquest of the former Sassanid Empire by seizing Sistan and Khurasan.
Les Arabes atteignent l’Asie centrale dans la décennie qui suit leur victoire décisive contre les Sassanides à la bataille de Nahavand en 642, achevant leur conquête de la Perse ; ils s’emparent alors des régions du Sistân et du Khorassan. - By 642 AD, under Caliph Umar, Arab Muslim forces had laid control of Mesopotamia (638), Syria (641), Egypt (642), and had invaded Armenia, all previously territories split between the warring Byzantine and Persian Empires, and were concluding their conquest of the Persian Empire with their defeat of the Persian army at the Battle of Nahāvand.
En 642, sous le calife Omar, les forces rachiduns prennent le contrôle de la Mésopotamie (638), de la Syrie (641), de l’Égypte (642) et envahissent l’Arménie, soit tous les territoires auparavant partagés entre les Empires byzantin et perse en guerre, et sont en train de conclure leur conquête de l'Empire sassanide à la bataille de Nahavand.